Traduction

 

Si vous êtes une entreprise, que vous devez traduire une simple page ou un épais mode d’emploi, une présentation pour une conférence, un rapport, ou bien une brochure, nous nous tenons à votre disposition.  

Linngo répondra rapidement à vos demandes, en respectant les délais fixés et en fournissant des traductions de qualité.

Traduction de documents français, anglais, allemand, espagnol, italien, chinois... et de travaux de rédaction sur support papier, logiciel Word, pdf, email etc.​

​

Site web

​

La traduction de votre site Web peut intéresser vos clients potentiels dans le monde entier. Aujourd'hui, Internet offre une autre dimension au marketing international et permet d’atteindre de nouveaux marchés aussi simplement que s’ils se trouvaient dans votre ville.

 

Relecture Documents

​

Relecture = passer une traduction au crible pour en éliminer les erreurs grammaticales, les fautes d’orthographe et de frappe.

Linngo est également en mesure de réaliser la relecture de tous vos textes. Grâce à cette correction, les fautes de traduction et coquilles éventuelles (contresens, faux amis…) disparaissent de vos documents professionnels.

 

 

 

 Paraphraser et Editer

 

Édition = comparer une traduction avec son texte source pour s’assurer que tout a bien été traduit, en améliorer le style et en éliminer les erreurs grammaticales, les fautes d’orthographe et de frappe.

 

Editer consiste à modifier le texte si nécessaire avec différentes phrases et mots, en préservant le contenu et la signification. Quand cela est nécessaire, nous enrichissons le texte si le vocabulaire est trop faible, améliorons la syntaxe et corrigeons toutes les coquilles.